Will Firth on Translating Crnjanski

Will Firth’s article on translating Miloš Crnjanski’s A Novel of London is out at Los Angeles Review of Books. It’ll be a book very soon now. For a foretaste, we have posted the entire text of David Norris’s excellent introduction here.

Seasons greetings from Lavender Ink / Diálogos

Seasons greetings from Lavender Ink / Diálogos. If Black Friday left you feeling gray, consider some gift or personal buying from an organization committed not to profiting off of quasi-religious holidays but to reinstating the sacred into the everyday. These new and recent releases are currently offered at sale prices. See what you like below or […]

Djaout / Farès: Two New North African Releases

On 26 May, 1993, Algerian novelist and activist Tahar Djaout was shot in the head on his way to work in Algiers. He died in a coma a week later. One of his attackers, a member of the Armed Islamic Group, confessed that he was murdered because he “wielded a fearsome pen…”, a fact that highlights […]

Papasquiaro in LARB

“In death, he is like an apparition. He shows up inconspicuously, tactfully, in a way he never did in life. No matter how deep you look into his past, you won’t find much because most of what he did was impromptu, without a script. He lived in the present, unencumbered, and he left behind a […]

Passing of Marthe Reed

Yesterday, April  10, 2018, Marthe Reed, beloved poet and friend to poets and lovers of poetry all over the world, especially to our community in New Orleans, died, suddenly and tragically, just before she was scheduled to attend the New Orleans Poetry Festival. The festival, this year, will be dedicated to her memory, and we […]

NOPF Approaching

The third iteration of the New Orleans Poetry Festival kicks off in less than two weeks, on Friday evening, April 20. It has been rewarding and heartening to organize this gathering, which threatens to host some 200 poets this year. More than 30 small presses and journals are represented in our book fair, and we’re […]

Shipman/Evans and Keats at Dogfish, (The Magazine #6)

Next Thursday, February 22, the eve of the anniversary of the death of John Keats, will mark the launch of Keats Is Not the Problem, a collaborative poem by Chris Shipman and Brett Evans, at the famous Dogfish Reading Series. Even if you have to fly in from New York or California or Uruguay, you […]

The Magazine #4, 180204, Jill Darling

Our comrades in the fight against literary banality, Spuyten Duyvil, have just put out Jill Darling’s (re)iterations(s). We published Jill’s a geography of syntax in 2016 and are happy to say Jill is going to be helping out with this magazine. A poem from a geography of syntax follows, and you can buy her book on the website, […]

The Magazine, #2, 180121, Victor Rodríguez Núñez and Katherine M. Hedeen

The current Kenyon Review (JAN/FEB 2018, Volume XL Number 1) features a special section, Generation Zero: New Cuban Poetry, edited by Katherine M. Hedeen and Víctor Rodríguez Núñez, translator and author of With a Strange Scent of World, herein. In the introduction (available online), they write: It’s not a cliché by any means to declare that few times […]

John Vanderslice new book launch in NYC

Lavender Ink author John Vanderslice (Island Fog, 2014) launches his new book The Last Days of Oscar Wilde (Burlesque Press) at the Oscar Wilde bar in NYC next January 13. Should be a fun and decadent evening. Reserve tickets here.

New Orleans Poetry Festival, 2018

Again this year Lavender Ink/Diálogos is proud to co-sponsor, with Trembling Pillow Press, the New Orleans Poetry Festival. This year the fest will take place April 20-22, 2018, once again at the Healing Center in New Orleans. The site is open and now accepting proposals for panels, readings, workshops, and tables at the small press […]